ccs_logo.gif

Introduction/

學校簡介

Organization/ 

行政組織

Academic Calendar/

行事歷

Application Form/

註冊須知

News/

公佈欄

Courses/

課程

Activity Pictures/

校園花絮

Campus Location/

校園位置

Related Links/

相關連結

Contact Us/

意見箱

Introduction                    

中文 / English
本校成立於1980年初,是夏樂市第一所中文學校。

1982年伊始,本校正式採用由國府資助提供的國語課本。1993年,更上一層樓,成為在IRS申請有案的非營利教育社團組織。

1996年夏,為期校務制度化,以配合學校發展,重擬本校章程。現制設有職司行政的理事會,由校長領銜推行校務;以及職司重大政策決議的家長大會,由家長會長主持。全體理事(7名)與家長會長皆由家長大會直接選出,而校長則由理事們互選產生。除教師外,所有參與校務人員都是不支薪的兼職義工。

本校于20018月遷入現址﹕Holy Trinity Catholic Middle School, 3100 Park Rd., Charlotte。目前學生人數達40多名,有六名教師。依照學生程度、年紀和個別需求,共開五班注音班,一班粵語班,教授中文正體字,並期學生能聽、說、讀、寫為主,是大夏樂區提供最完整教學制度的中文學校。

本校開學日期完全配合夏樂市的公立學校,每學年度有兩學期分別於秋季班八月下旬,及春季班一月上旬開學。上課時間是每星期日上午10:00~12:30,共有三堂課,課堂間各有5分鐘讓學生自由活動。第三堂課40分鐘為自選性的課後輔導或藝文活動,每學期每名學生學費是$160.00。新學生另須繳交單次$10 保險費用。學費收入是本校經費主要來源,其次是私人或企業捐款。

過去20多年的匆匆歲月中,誠感謝歷任校長與無數義工默默的付出,使本校能提供我們華人子女受中文教育的寶貴機會。我們熱誠期待今後有更多家長與熱衷中文教育人士,投入教學或行政的行列。語文不僅是溝通工具,更是文化認同與傳承。

薪火相傳,我們大家都有一份責任。

TOP

中文 / English

Charlotte Chinese School was established at the beginning of 1980 and is the first Chinese language school in the City of Charlotte.

Starting in 1992, the school formally adopted the Chinese language textbook provided by the government of the Republic of China from Taiwan.  In 1993, we moved a step forward and applied for the non-profit educational organization status with the IRS.

The school moved to the current location at Holy Trinity Catholic Middle School, 3100 Park Road in Charlotte, in August 2001.  Currently, the school has an enrolment of over 40 students and is staffed with six teachers. Students are assigned to an appropriate class based on the his or her Chinese literacy, age, and special needs.  The school consists of five classes for Zhuyin (traditional Chinese phonetic symbol), one class for Cantonese dialog.  The main purpose is to teach the students how to understand, speak, read, and write Chinese.  We have added one of the Zhuyin classes for children age four to five (pre-school) since year 2000.  That class is focused mostly on engaging the students in simple conversation, folk stories, etc. We are the Chinese school with the most complete education curriculum in the Charlotte area.

The school calendar is in line with the Charlotte-Mecklenburg school district with the fall semester starting in the late August and the spring semester starting in early January.  The class meets every Sunday morning from 10:00-12:30.  There are three sessions with a five-minute break in-between each two.  The third session (11:50-12:30) is planned for homework help or culture enrichment activities.  Tuition for the class is $160 per student per semester. There is also a $10 one time insurance fee. 

 Language is not only a communication tool but is also an acknowledgement for our culture and heritage. Passing on our heritage is the responsibility of all of us.

TOP